《第12卷第5期》
Volume 12, Number 5
ISSN 1018-1660
中華民國86年10月1日出版
October, 1997
 
目 錄 CONTENTS
 
1. 大陸農業机械化近況
Current Status of Agricultural Mechanization in Mainland China
彭添松
S. Peng
2. "台灣農業"网際网路首頁厂商名錄
Who's Who Homepage of "http://www.Taiwan-agriculture.org"
本中心
TAMRDC
3. SIMA展中的牛乳收獲自動化
The Automation of Milking System -- SIMA France
万一怒
I. N. Wang
4. 簡訊5則
News
本中心
TAMRDC



大陸農業机械化近況

.本中心主任 彭添松.

  u者与吳維健先生於本年4月下旬赴大陸考察机械化,訪問北京、南京、廣州三地
有關農業大學、農机研究机构、農机推廣單位、基層農机管理站、農業机械化報社等﹒
本文為此次考察期間所見所聞及由所得資料匯整而成﹒因此次考察時間甚短而訪問地區
局限於三地﹐難免挂一漏万﹐不過仍相信此項資料對大陸有興趣的業界、農机研究同道
等有所助益﹒

當前農業机械化程度

  大陸幅員遼闊﹐東西南北發展與農業環境迥異﹐地區差異甚大﹒一般而言﹐大陸推
行農業機械化甚早與台灣幾乎同時起步﹐但其進展比台灣落後甚多﹐究其原因可能經濟
發展較遲﹐工商業尚未發達﹒不過兩地農業機械化進展模式卻有近似之處首先農藝作物
如稻麥栽培的機械化為起點﹐其中整地機械化進展為最快﹐所謂機耕已佔總耕地面積之
56%﹐其次為播種及種植作業機械化約達20%,其中包括約10%為插秧﹐收穫則約達15%至
於發展較遲緩的乾燥機械化﹐則估計僅達0.5%而已﹒概括大陸整體農業機械化程度尚在
起步階段相當於台灣70年代情景﹐而台灣現已稻作全面機械化﹐甚至有關收穫後處理作
業已邁向電腦化、自動化的地步﹒此外V藝作物栽培的机械化、設施農業自動化以及畜
牧与養殖水產等机械化、自動化程度均已獲相當進展﹒在這些方面大陸仍在萌芽階段﹒
換言之大陸發展農業机械化的前景遠大﹐机會無限﹒

目前推廣主要農

整地机械
一、引机、耕耘机及附犁具
  在人
民公社時期﹐每一工作站主要有曳引機及耕耘為全社整地﹒人
民公散後﹐各戶分得之面積散以至原有曳引機路上馳﹒後來於農
,曳引機及耕耘機之運貨成難以競爭﹐另一面﹐農村代耕業展開﹐曳
引機及耕耘又重回農

二、騎
(如圖1)
  為
適應小坵塊地﹐近出現一種所謂騎該犁具有前後兩鐵輪﹐把手架前輪
上安
置引擎動與靠前輪,前輪很大,後輪甚小兼作耕深控制﹒人騎位上,
後面
拖帶一板防止傾倒在尚耕地一邊有一滑板撐﹒


圖1
水稻移植机械
一、大陸自行研發之插秧机
  自
60年代起大陸就始研究開發種插﹐雖各地大力宣傳推廣可惜大都後
力﹒至90年代機仍由一些小型工廠產﹐其產量較大者有吉廠江蘇
不過機插面積未見成長﹐甚至有些地在減﹒如90年時期,江蘇省尚有600萬畝(15=1公
)機插面積﹐如已減400萬畝譜﹒

  80年代﹐在大陸亦曾大力推廣育苗中心﹐大陸謂工廠已式﹐只有
份鄉
府所屬農工作站﹐有一部分供農民拋﹒供機插苗中心只有浙江
至溫州尚存十多
而已﹒

二、
日本
  日
機實際上是可以使的﹐但農民不習慣於機不行株(與大陸
習慣
較﹐較大株較小)且認為價格太高以始終未能順利推廣﹐只在江
蘇省保持
10%的機插面積﹒際上可能是因為要各農自行育苗(每戶田不1/7公
),之苗品質參差不齊,且每年只在第二季水稻,一年只能使一季有

圖2


圖3

三、大陸中央及地方均在大力推廣秧」
  「秧」是大陸近年來農業推廣上重要項﹐各地推廣遺餘力﹒鄉鎮或村農
工作站亦常以「工廠育秧」為重要工作項目均「工廠育秧場」(2)﹐先播於育
(3)在育場約七﹐以人工將苗從板上剝下出﹐於根附土其重量使秧
田中
收獲机械
  收穫機械化方面﹐北方較南方進度甚多,其原因為﹕北方坵塊大﹐收穫作業較易發揮
作物收穫時,南方水稻含水率較高﹐機械化收穫之損失率偏高﹐南方很多田地收穫時不願
放乾田中水﹐不利於機械下田行走﹐南方較多軟土﹐收穫機會下陷﹒

一、小麥聯合收獲机
  接近於歐美型式的小麥聯合收穫機﹐目前已有四家工廠在生產銷售﹐其中佳木斯工廠
(與美國John Deere合作) 及四家工廠位於東北﹐另有北京及新疆各一家去年已推廣銷
售4,800台﹒

  新疆生產之小麥聯合收穫機佔市場銷售量之60%﹐餵入量2公斤/秒﹐50匹馬力﹐出
廠價為七萬元(人民幣以下同 )﹐現已在天津、鄭州、北京等六處設裝配廠﹒今年原訂生
產8000台﹐現訂貨已達12000台﹐但並未推廣至南方水稻田﹒

二、江南102號及珠江1.5型水稻聯合收獲机(如圖4)
  大陸自行研製推廣於江浙一帶之江南102號水稻收穫機﹐其作業性能並不亞於日製水
稻聯合收穫機﹐已生產銷售一千台以上,每台售價約6-8萬元(日製機售價之1/4)﹒但品質
較低,作業時故障多﹐而故障主要在底盤部份﹒

圖4

 大陸自行研製推廣於廣東珠江一帶﹐珠江1.5 型水稻聯合收穫機之情況與江南102號十
分近似(如圖4)﹐ 各種水稻聯合收穫均可收穫小麥﹒

三、曳引机承載式水稻聯合收獲机
  由桂林等多家工廠生產(江浙一帶大部份係桂林廠供應)﹐收割部在曳引機之前部,
水稻收割後輸送至曳引機後部,以 PTO帶動之脫粒部脫粒﹐因售價僅三萬元﹐目前供不應
求﹒

四、大陸仿造之日本式水稻聯合收獲机
  有很多小工廠在仿造日製產品每台約6至8萬元﹐在江南已銷售一千多台﹐但品質不佳
故障多﹐如品質不能迅速改善﹐前途並不樂觀﹒

五、久保田及野馬水稻聯合收獲机
  江蘇省農民已有少部份購置日本收穫機做代收割工作﹐因損失率低於2%而受農家歡
迎﹐每畝水稻代收費100-120元﹐小麥收費50-70元﹐每台售價36萬元(二手貨10-15萬),
二年可收回購機款目前久保田公司正考慮在上海設廠﹐而野馬公司已決定在江蘇省無錫市
設廠﹒

現階段研發之重葙A

  大陸研究農機之機構除北京農業機械化科學研究院外﹐許多大學農業機械科系、各
省設置之農業機械化研究所等﹐均在進行各項農機之研究﹒本文僅能就本次訪問之大學
院所﹐所作重點研究加以介紹﹒
中W農業大學(東校區)
一、水稻拋秧机(圖5)﹕
  近年大陸各地大力推廣拋秧取代人工插秧﹐而人工拋秧每人每天能拋4-8畝地﹐(搬
運秧苗工不計在內), 雖較人工插秧因不需彎腰而工作較輕鬆﹐但工作效率並未成倍提高
因此研究開發拋秧機成為各農機研究機構首要項目之一﹒中國農業大學所研究開發之拋
秧機﹐每小時約可拋秧10畝,較人工快10 倍以上﹐不過該校研究人員自認機械性能尚不
理想﹐拋秧後往往尚需人工略作間拔或補值﹒

二、蔬菜穴盤播种設備(圖6)﹕
  大陸已有水稻人工拋秧工廠化育苗用之播種設備﹐也開始研發蔬菜播種設備﹐不過
其下種機構尚未利用真空裝置﹐其播種精確度似乎比台灣已推廣者差﹐但造價甚廉﹐造
價與性能間要求兩者之平衡點如何,尚待未來巿場來決定﹒

三、不整地玉米播种机﹕
  台灣推行稻田轉作於旱作時期﹐已有曳引機及耕耘機拖帶之不整地玉米播種機﹐中
國農業大學為華北地區能普遍施行一年栽種兩期作物﹐故也研究不整地播種方法以節省
整地時間﹐此種播種機已研發成功﹒


圖6
中W農業机械化科學研究院
  該院下設有耕作運輸機械、收穫加工、畜禽養殖飼料加工、食品機械等十多個研究所
(中心)歷年來已完成之科技成果達1300餘項﹐接受其成果技術移轉之工廠達千餘家次﹒目
前正開發之單項技術或新型機約有40項﹒

由於研發項目甚多,其具代表性項目列舉如下:

1.生物質氣化爐及發電裝置
2.風力抽水機
3.機械化養雞設備
4.電動化家禽屠宰設備
5.大面積噴灑灌溉設備
6.棉花加工成套設備
7.種子處理成套設備
8.堅果加工設備
農業部南京農業机械研究所
  該所址係屬國民政府中央農業試驗所所在地﹐目前員工約350人,另退休員工約有150
人仍在所內,每月支領退休薪津﹒該所研究重點及成果如下﹕

一、稻作機械﹕由於該所在江蘇省係重要水稻高產區﹐故該所特別對稻作機械研究為主﹐
  其中對插秧機、拋秧機、收穫機械等尤其重視﹒目前也對乾燥機研究工作﹒以上研
  究內容與成果類似前述研究單位﹐故不再重複﹒

二、植物保護機械﹕該所內設有植保機械測試中心﹐為農業部委辦國家級植保機械性能
  檢定工作﹐不論國產或進口機械均需經此中心測試合格後始能販售﹒
華南農業大學
  該校前身為嶺南大學農學院、中山大學農學院及廣西大學之畜牧獸醫系合併而成
華南農學院﹐於1984 年改制為華南農業大學現校址為前中山大學校址一部分﹒該校共
有9個學院及26個研究所(室),農機系所屬工程技術學院﹒該院內分農業機械化、農業機
械設計與製造、農業系統工程與管理、農產品加工工程、農業電氣化與自動化、農業建
築與生物環境工程以及運用工程等專業(大陸稱系所為專業)﹒

該校農機有關部門研究重點及成果如下﹕
一、稻作機械﹕ 包括耕耘機具、工廠化育秧、拋秧機、水稻收穫機等﹒
二、乾燥及農副產品加工機械﹕ 包括穀物果蔬乾燥貯藏設備、熱帶與亞熱帶果蔬及經
  濟作物收穫後處理設備、牧草加工機械等﹒
廣東省農業机械研究所廣東省包裝食品机械研究所
  廣東省農業機械研究所成立於1958年﹐而包裝食品機械研究所則成立於1992 年﹐不
過目前此兩機構在同一地址﹐由同一所長領導且所有員工工作在一起﹐實際上如同一個單
位﹒該兩所主要研究項目及成果如下﹕

一、乾燥機械﹕大陸乾燥機械化仍在萌芽階段﹐雖然北京農業大學有乾燥研究室﹐已有不
  同乾燥方式的基本研究設施﹐並有研究成果﹐其他單位則似乎尚未深入乾燥機械之
  研究開發工作﹒不過在廣東農機所設有「乾燥工藝及裝備試驗室」﹐具備各種乾燥試
  驗用之基本設備﹐如自動監測的控制室等﹐茲列舉已初步完成之研究成果如下﹕

  (1)5HZ-0.2A稻麥種子乾燥機
  (2)5HZ-3.2吸引箱循環式乾燥機
  (3)咖啡豆烘乾設備
  (4)嫩肉粉烘乾設備
  (5)YJR型立式間接加熱燃煤熱風爐
  (6)MQG-6000型脈衝式氣流乾燥機
  (7)旋風氣流乾燥設備
  (8)5HG-40型香菇乾燥機
  (9)YCF型旋風閃蒸乾燥機
  (10)YZC型振動流化床乾燥機

二、收穫機械
  (1)珠江1.5全喂入聯合收穫機
  (2)中山-120半喂式水稻聯合收穫機

三、其他機械﹕該兩所在食品加工、飼料加工、畜牧、養殖等尚有50多項研究成果﹒

推廣

  大陸農業部屬下有五個推廣總站﹐即﹕1. 農業技術開發推廣總站﹔2.畜牧獸醫技術
開發推廣總站﹔ 3. 水產技術開發推廣總站﹔4.農業經營管理技術開發推廣總站﹔5. 農
業機械化技術開發推廣總站﹒
  農機化總站設於北京﹐各省設有省站共有22個﹐主要各縣設縣站共有1962個, 在各鄉
鎮則設有農機管理站﹒以上全部員工有15000餘人,其中技術性人員約8000人﹒

一、推廣站之任務﹕包括農業機械化規劃、農機化效果檢查、技術推廣人員培訓、國際
  合作、新型農機推廣等﹒

二、目前推廣項目﹕包括育苗、插秧、拋秧、收穫及種子處理機械化﹒

三、農機推廣方法﹕包括示範、觀摩、講習、訓練等﹐部分地區亦有採購機補助方式者
  各鄉鎮之農機管理站保證維修工作﹒

  大陸尚未改革開放以前﹐曾有4000多家農機工廠﹐全屬國營的在計劃經濟制度下﹐
工廠只要依上級規定之生產量製造即可無需考慮銷售問題但自從實施開放政策後﹐工廠
自行負責產銷問題由於缺乏經銷管道與經驗﹐許多工廠無競爭力者不是倒閉就是轉入他
業了﹒目前剩下工廠數不及以往之半﹐而其銷售方式各出奇招五花八門﹐可說十分複雜
紊亂﹒

一、公營農機銷售公司﹕目前以國營的中國農業機械公司的規模最大﹐除各省設置經銷
  據點外還兼辨外銷業務﹒公司一般以合約向製造廠批得農機產品﹐並不付訂金或提
  供抵押品﹐而農機出售後卻可收取現金﹒有些銷售公司往往收到現金後遲緩交付貨
  款,致使製造廠運轉困難﹐造成所謂債糾紛了﹒此種現象據說已逐步獲得改善中﹒

二、政府機構中經銷農機業務﹕除了前述農業機械化開發推廣總站屬下1962處縣級推廣
  站均可推銷農機而取得佣金外﹐其他各級政府機構可自行決定增加農機銷售業務﹒
  政府機構賺取佣金而實際推銷之公務員則可得獎金了﹒

三、個體戶農機修護點﹕近年來各地區興起個體戶修護點﹐被農民肯定其修護能力者,農
  民往往願意接受該個體戶之推介農機﹐而製造廠因該戶能保證售後服務而支付佣金
  或服務費﹒

四、工廠直銷﹕農民亦可直接到製造工廠付現金購買農機﹐有時可獲得一些免費的更換
  零件﹒

售后服務

一、概況﹕
  售後服務在是大陸農機化工作內最弱的一環﹒大陸目前尚有近二千家農机工厂﹐各
家對售后服務的重視程度不一﹐據說已有極少數大廠編印技術資料用以訓練修護人員並
供修護點使用﹒但大部分仍闕如﹐在廣東省訪問了一家稍具規模的「農機修護零件供應
中心」係屬某鄉鎮政府之一單位,雖然有些機型具有零件表,表中註明零件名稱、件號等
但缺各總成的立體分析圖(或俗稱爆炸圖)及零件圖號﹐也缺零件儲存位置編號﹐似乎
都要依靠人腦記憶﹒有少數牌型農機備有「操作保養手冊」但沒有發現「修護手冊」,總
之﹐大部分牌型農機之技術資料不全﹐修護人員不易獲得正確技術導引﹒

二、修護零件的供應﹕
  大部分的農機銷售單位不負責售後服務﹐而大部分的工廠也不充分供應修謢零件﹒
售後服務由最基層單位去傷腦筋的問題﹒有些小工廠認為仿造某些零件有利可圖就生產
供應某一小區域內的修護點﹐否則只好靠修護點採取克難方式解決了﹒如實在無法解
決﹐倒楣的農民只有早早報廢農機了﹒

三、維修處所的分級與分佈﹕
(1)分級﹕依據各修護點廠址、設備、技術人員程度等條件不同而分為高、中、初三級﹐
  經有關單位審定後發給執照﹒

(2)分佈﹕國營維修中心大都屬高級修護點﹐目前有1200所左右﹐不過許多均在虧損中﹐
  雖然有政府的補助﹐將來可能會越來越少省級及縣級的維修中心或農機修造廠幾乎不
  存在了﹒不過部分鄉鎮政府還有農機修造廠供應仿製零件﹒個體戶修護點一直在增加
  目前約有十萬戶﹐未來可能會增加﹒事實上﹐目前已有許多農機廠委由個體戶代銷農
  機兼辦售後服務工作﹒

(3)售後服務提升﹕為加強售後服務工作首先需加強人才培育﹐在中國農業大學設有「中
  日農業機械維修技術及培訓中心」係中日兩  國實施技術合作項目之一,自1992年-
  1997年這五年內可完成下列任務:

A、每年選大學教師五人赴日本受訓實習3-6個月,以培養高級維修人才並編輯維修手冊﹒

B、由日方提供訓練器材並派六名專家駐中國農業大學辦理訓練﹐由中方選派農業機械化
  學校教師 (註﹕大陸約有2000 所農機化校)或管理幹部到中心受訓﹐以造就中級維修
  師資﹒每期都受訓兩年﹐已訓練150人﹒

化相關政府机构

  十多年前在國務院下設有農業部﹐並行的有農業機械部,三年前取消農業機械部﹐其
業務歸併電子機械部﹐不久該部又分為電子部及機械部﹐由機械部掌管原有農機事務﹒
  農業大學受農業部主管,經費來自農業部與教育部無關此乃因為數十年來農業部依本
身計劃需求而自行培養人才並訂定培養人數,畢業生統籌由農業部分派任用﹒不過目前畢
業生大須自行找出路了﹒省級政府內設置農業廳及電子機械廳, 各省所設置之農業機械
研究所,有的歸屬農業廳, 有的歸屬機械廳﹐似乎由省長自行決定﹒
  縣級政府下所設之農業機械化管理局,有的以省政府農業廳為主管單位﹐有的以機械
廳為主管單位不一定為農業系統﹒縣級政府下原來有農機研究所,不過目前已取消了﹒但
是均設農機推廣站﹒
  鄉鎮級政府內均設置農機管理站,亦稱農機工作站或農機管理服務站等﹒

展望

  中國大陸幅域廣大人口眾多﹐而農業如今仍為最重要產業十多年來工商業發展迅速,
已有約二億農村人口被吸收﹐未來青壯年將繼續離農﹒
  人民公社解散後﹐東北及新疆等地仍有很大面積被"建設兵團"用高度机械化大面積
機械耕作外﹐農民可使用之面積甚小(每人口約0.5畝)﹐且每戶耕地分散成數塊﹐人民公
社使用之農機大部份已不能適用﹒但近年來可適用之農機不斷研發成功﹐製造適用農機
之工廠往往供不應求﹒同時亦因為農村中各種不同的代耕方式都蓬勃出現﹐代耕業及農
機修護業等個體戶大量湧現﹐顯現出新的一股農機化潮流﹒
  大陸有眾多農機人才培育訓練機構﹐四十多年來畢業生幾乎全數從事農機工作﹐故
儲備有大批有經驗的農機人員在從事研究、設計、製造、推廣、銷售、維修及教育訓練
工作﹒他們具備之優點往往是台灣農機人員之缺點﹒
  台灣農機人員少﹐生產農機工廠亦少﹐但我們的優點亦往往是大陸人員缺點﹐假如
雙方能真誠合作﹐我們可以研發最適合且價廉的農機給海峽兩岸農民使用﹐可將兩岸農
機化程度迅速提高更可合力開拓國際農機市場﹐雙方業者共同得益﹒
  這次雖只有六天能作實地訪問﹐卻已獲益菲淺﹒希望海峽兩岸在農業合作方向積極
推動﹐並將農機合作列入重要項目﹒我農機學術界與業者能多訪問參觀﹐加強互相瞭解﹐
進而開展實際的各項合作﹒大陸農機市場甚龐大﹐每年約百億美元(約為日本的一倍,台
灣的五十倍)﹐其農機工業缺乏品質管理與成本觀念,其進出口值各僅約三億美元﹐僅佔
總產值之3%而已(與日本、台灣均達20%相比遜色許多)﹒不過大陸農機近年來進步很快﹐
日本已有野馬、久保田兩大農機公司進入大陸設廠﹐台灣也有三久一家公司在上海設廠﹒
目前確為我業者進入大陸市場的時機﹒不過大陸一切尚未制度化﹐因台灣農機產業規模
小﹐任何波浪沖擊影響甚巨﹒貿易手段試探合適農機﹐再考慮在適當地點獨資設廠以策
安全﹒

(附記﹕本次訪問承蒙農村發展基金會補助「1997RDF-0-003」計畫項下支助始順利成行﹐
謹表謝意﹒尤其特別感謝中國農業大學訊息交流中心邱主任麗娟教授為本次訪問精心安
排並全程陪同﹐同時對採訪之各單位熱心接待﹐細心指點說明﹐使能在短短時間內完成
訪問任務﹐一并致敬意與謝意)﹒